Now onto a completely different subject: For the second time in my life, I, the copyeditor, have been copyedited--this time, via my upcoming CavanKerry poetry ms. The copyeditor repeatedly pointed out my attachment to hyphens and, yes, as a writer, I recognize that I am archaic about hyphenation. I just think "looking-glass" looks better than "looking glass." James Joyce, however, would have written "lookingglass," and this may be why Ulysses drives me crazy. Too many ugly compound words.
I did give in to the copyeditor once in a while since I know that's a nice thing to do. We copyeditors can get easily depressed by trumpeting, self-righteous authors who think they have the right to ignore Webster's and spell anything any damn way they please.
No comments:
Post a Comment