Good morning . . . a bit late as I was wakeful in the night and then fell asleep hard at dawn. That's one of the many nice things about Saturday morning: awkward sleeping hours are just fine.

While I was in bed, the Red Sox clinched their postseason berth. They'd been losing to the Tigers when I turned off the radio, so a win was a pleasant surprise. This team gives me heartburn. They're not at all reliable, and I can't imagine they'll go far in the postseason, but every once in a while they behave like contenders. And now Chuck and I can enjoy a few more evenings of radio together.

I don't have much planned for the weekend, other than various garden-related activities. I'd been planning to freeze kale--until that damn groundhog stripped the leaves--but I still have green beans to deal with, chard to pick, bunches of dried herbs to put into jars, tomatoes to sort. I'll probably forage for mushrooms, and I've got a lot of reading to do. And Chuck is hoping for plenty of family fun. Presently he is pressed up against my leg, occasionally reaching over to pat my typing hands with his paw, not to interfere so much as to remind me how much he loves me. He is the sweetest little guy, all black velvet suit and round baby stare. How can I not forgive all of his crash-bash clattering and litterbox mistakes?

Though the head cold still lingers, my energy is finally beginning to pick up. This past week has been a challenge, stamina- and concentration-wise. I did what I needed to do, but the circumstances weren't ideal. It is good to start off the weekend with a late rise, to sit here with young Charles nestled against me, to slowly drink coffee, to do nothing other than wake up quietly with these few words.