Thursday, October 12, 2023

 5 a.m.

Coffee and quiet, except for the dehumidifier in the basement, which has recently started growling like a wolverine. Probably it's about to die, but so be it. I found it free on the street three or four years ago, and it's already outlived all expectations.

Today will be yet another desk day--two editing projects to juggle, class planning to start--but I'll take a walk before I buckle down, and I also hope to go out to the salon to write this evening. I'm overwhelmed with work: too much, too much, especially with that New York trip looming and all of my travel up north. But I'll get things under control somehow; and no doubt, in the not too distant future, I'll be complaining again about being underemployed. The freelance cycle always functions by extremes.

Anyway, for the moment things are peaceful. I'm sitting in my couch corner in a tidy tiny living room. The teakettle purrs, the clock ticks. I'm not yet reading the news and collapsing into the vicarious horrors of the humankind.


[And I think over again]

 

anonymous Inuit poet, translator unknown

 

And I think over again,
my small adventures,
when with a shore wind I drifted out
in my canoe,
and thought I was in danger--
my fears,
those I thought so big,
for all the vital things
I had to get to and reach.

And yet, there is only one thing,
one great thing--
to live to see in huts and on journeys
the great day that dawns,
and the light that fills the world.

3 comments:

nancy said...

Beautiful poem to begin the day!
Someone donated a bunch of poetry books to the library, including one by Wisława Szymborska. This one especially resonated:

Under One Small Star
Wisława Szymborska

My apologies to chance for calling it necessity.
My apologies to necessity if I’m mistaken, after all.
Please, don’t be angry, happiness, that I take you as my due.
May my dead be patient with the way my memories fade.
My apologies to time for all the world I overlook each second.
My apologies to past loves for thinking that the latest is the first.
Forgive me, distant wars, for bringing flowers home.
Forgive me, open wounds, for pricking my finger.
I apologize for my record of minuets to those who cry from the depths.
I apologize to those who wait in railway stations for being asleep today at five a.m.
Pardon me, hounded hope, for laughing from time to time.
Pardon me, deserts, that I don’t rush to you bearing a spoonful of water.
And you, falcon, unchanging year after year, always in the same cage,
your gaze always fixed on the same point in space,
forgive me, even if it turns out you were stuffed.
My apologies to the felled tree for the table’s four legs.
My apologies to great questions for small answers.
Truth, please don’t pay me much attention.
Dignity, please be magnanimous.
Bear with me, O mystery of existence, as I pluck the occasional thread from your train.
Soul, don’t take offense that I’ve only got you now and then.
My apologies to everything that I can’t be everywhere at once.
My apologies to everyone that I can’t be each woman and each man.
I know I won’t be justified as long as I live,
since I myself stand in my own way.
Don’t bear me ill will, speech, that I borrow weighty words,
then labor heavily so that they may seem light.

Dawn Potter said...

This poem is perfect. Thank you, Nancy.

Ruth said...

I needed both these poems